Coupled hydrological modelling of land surface and groundwater is an effective tool for water resources management. The Versatile Soil Moisture Budget (VSMB) model is a simple landsurface model that has been widely used in the Canadian prairies to simulate soil moisture conditions of cropland. Its algorithm is suitable for coupling with a groundwater model, but VSMB has not been rigorously tested for grassland as such. The accuracy of simulated grassland evaporation was evaluated against three years of field data collected using the eddy-covariance technique near Calgary, Alberta. The current version of VSMB substantially underestimated evaporation. After modifications on growth stage parameters, radiation scheme, the drying curve function representing the ratio of actual to potential evaporation, and soil-column length, simulated evaporation was well within the error margin of observed values. In the semi-arid environment of the test site, simulated evaporation was relatively insensitive to soil water storage parameters but was sensitive to the drying curve function and soil-column length.Résumé : Les modèles hydrologiques couplés des eaux de surface et souterraine sont un outil efficace pour la gestion de ressources hydriques. Le 'bilan universel de l'eau du sol' (BUES) est un modèle pour l'eau de surface qui est couramment utilisé pour simuler les conditions de teneur en eau des sols de terres cultivables dans les prairies canadiennes. L'algorithme du BUES permet de le coupler avec des modèles d'eaux souterraines, mais il n'a pas encore été rigoureusement testé pour les prairies. La précision d'une simulation de l'évaporation pour une prairie a été comparée à des données de terrain acquises par la technique de covariance des tourbillons pendant trois ans sur un site près de Calgary, Alberta. La version courante du BUES sous-estime considérablement l'évaporation. Après des modifications aux paramètres des étapes de croissance, au schéma de radiation, et à la fonction de la courbe d'assèchement (qui représente le rapport d'évaporation actuelle et potentielle), l'évaporation simulée correspondait aux valeurs observées, à l'intérieur des marges d'erreur. Dans l'environnement semi-aride du site testé, l'évaporation simulée dépendait peu des paramètres de rétention d'eau des sols ; elle était plutôt liée à la fonction de la courbe d'assèchement.
188Canadian Water Resources Journal/Revue canadienne des ressources hydriques