Cómo citar este artículo/Citation: Gerali, Francesco y Riguzzi, Paolo (2015), "Entender la naturaleza para crear una industria. El petróleo en la exploración de John Mcleod Murphy en el istmo de Tehuantepec, 1865", Asclepio, 67 (2): p102. doi: http://dx.doi. org/10.3989/asclepio.2015.20 RESUMEN: En 1851, John McLeod Murphy fue el oficial inferior de la Armada estadounidense encargado de redactar el informe hidrográfico en la expedición científica en el istmo de Tehuantepec, dirigida por el Mayor Barnard. Durante su exploración, encontró varios criaderos y pozas de petróleo. Años más tarde, en Nueva York, Murphy fue espectador interesado de la explosión de riqueza generada por la extracción del petróleo; el decidió volver a Tehuantepec para explorar más detenidamente las zonas. Los resultados de su visita se plasmaron, en 1865, en un importante estudio de factibilidad acerca de la posibilidad de emprender la explotación petrolífera en la región. Su estudio constituye la primera combinación de exploración geográfica, medición topográfica, interpretación geológica y logística comercial del petróleo mexicano; y representa una fuente hasta aquí no conocida y analizada.
PALABRAS CLAVE:Petróleo; Bitumen; Geología; México.
ABSTRACT:In 1851, John McLeod Murphy was the junior officer of the U.S. Navy in charge of drafting the hydrographic report during the scientific expedition of the Isthmus of Tehuantepec, directed by Major Barnard. During his survey Murphy observed the oil springs and lakes scattered around the Atlantic Plains of the Isthmus. Years later in New York, Murphy was observing with interest the massive wealth generated by petroleum; he decided to move again to the Isthmus to explore more thoroughly the area. In 1865 Murphy prepared an important feasibility study on the possibility to build oil settlements in South Veracruz. Geographic survey, topographic measurements, geological interpretation, and logistic, are some of the elements proposed by Murphy to describe the making of oil in the uncontaminated and wild Mexican natural landscapes.