Birds fulfilled an essential role in ancient Polynesian cultures. They were prized for their bones and colourful feathers, fat, and protein; their cultural importance is further highlighted in Polynesian oral histories. This research investigates the dynamics of human‐bird interactions over time in the Marquesas Archipelago as known from archaeology, oral histories, ethnohistorical records, and museum collections. I analyse the range of avian taxa represented across the various datasets and their cultural uses. The results demonstrate that while some species are represented across one or more datasets, understanding the full extent of species’ cultural roles and use requires more than one thread of analysis, particularly for those taxa with limited or no archaeological signature. Two forms of managed resource use emerge from this study. One is tapu (prohibition of use), and the second is the conservative use of birds as a resource such as restricted feather collecting. Red feathers, represented in museum objects and historical accounts, highlight multiple taxa being used for specific adornment types. The combined analyses provide insights into the loss and persistence of species, as well as aspects of Marquesan cultural management.