Triple-negative breast cancer (TNBC) is usually the most malignant and aggressive mammary epithelial tumor characterized by the lack of expression for estrogen receptors and progesterone receptors, and the absence of epidermal growth factor receptor (HER)2 amplification. Corresponding to 15–20% of all breast cancers and well-known by its poor clinical outcome, this negative receptor expression deprives TNBC from targeted therapy and makes its management therapeutically challenging. Type 2 diabetes mellitus (T2DM) is the most common ageing metabolic disorder due to insulin deficiency or resistance resulting in hyperglycemia, hyperinsulinemia, and hyperlipidemia. Due to metabolic and hormonal imbalances, there are many interplays between both chronic disorders leading to increased risk of breast cancer, especially TNBC, diagnosed in T2DM patients. The purpose of this review is to provide up-to-date information related to epidemiology and clinicopathological features, risk factors, diagnosis, biomarkers, and current therapy/clinical trials for TNBC patients with T2DM compared to non-diabetic counterparts. Thus, in-depth investigation of the diabetic complications on TNBC onset, development, and progression and the discovery of biomarkers would improve TNBC management through early diagnosis, tailoring therapy for a better outcome of T2DM patients diagnosed with TNBC.