How organisms achieve sustained peripheral tolerance throughout their lifetime, a correct immune discrimination between self and non-self, remains poorly understood. Host-microbiome interactions carry fundamental information that facilitates this process. We hypothesize that commensal microbes are under evolutionary pressure to develop epitopes that, when presented along with other antigens from their own bacterial community, lead to an overall tolerogenic self classification by the host immune system. Hosts, which have co-evolved with commensals, may rely on mimotopes, bacterial epitopes that are indistinguishable from key self epitopes, as a homeostatic feedback mechanism to establish and maintain tolerance. Using a probabilistic sequence model of peptide mimicry, we show that the gut microbiome contains a set of genes that are likely to trigger identical immune responses to insulin B 9-25, a widely distributed self epitope across tissues and the primary autoantigen in type 1 diabetes. Similarities in the antigen receptor sequences determined from CD4 T cells reacting to insulin epitopes and mimotopes provide experimental evidence for mimicry. All predicted high posterior probability mimotopes belong to the transketolase superfamily, an enzyme that allows efficient harvest of commensal-derived sugar polymers and dietary fibre, an advantage during host colonisation. Microbial transketolase upregulation during infant weaning coincides in time with the peak in autoantibody development against insulin. Abundance changes in bacterial genera that carry these mimotopes have also been observed to precede disease diagnosis. Our findings suggest gut dysbiosis followed by immune response to insulin mimotopes as a primary cause of type 1 diabetes, and may contribute towards unraveling similar causal patterns in a wide variety of disorders.