We analyze the one-dimensional extended Hubbard model with a single static impurity by using a computational technique based on the functional renormalization group. This extends previous work for spinless fermions to spin-1 2 fermions. The underlying approximations are devised for weak interactions and arbitrary impurity strengths, and have been checked by comparing with density matrix renormalization group data. We present results for the density of states, the density profile and the linear conductance. Two-particle backscattering leads to striking effects, which are not captured if the bulk system is approximated by its low-energy fixed point, the Luttinger model. In particular, the expected decrease of spectral weight near the impurity and of the conductance at low energy scales is often preceded by a pronounced increase, and the asymptotic power laws are modified by logarithmic corrections.