Abstract. e-Sinais is a Portuguese word translator software for signs in LIBRAS that looks for assisting deaf students in textual comprehension
IntroduçãoA Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) é utilizada pelos surdos no Brasil e é reconhecida como segunda língua do país. A LIBRAS e o Português são diferentes em níveis de sintaxe por pertencerem às distintas modalidades, respectivamente, visualespacial e oral-auditiva, a tal ponto que estudantes surdos apresentam dificuldades de compreensão e expressão do Português escrito [Quadros, Pizzio e Rezende 2009].Segundo Basso e Prietch (2016), o desenvolvimento acadêmico e social que se espera de crianças surdas só é possível caso a escola considere suas diferenças linguística e cultural. Este conceito pode ser aplicado a qualquer indivíduo surdo que frequente a escola, em qualquer idade, pois suas necessidades educacionais específicas são baseadas, principalmente, na dificuldade de comunicação por utilizarem uma língua diferente da língua utilizada pela maioria. Na tentativa de atenuar essas dificuldades, documento oficial no Brasil (2004) assegura como direito de todo estudante surdo ter um intérprete em sala durante o período da aula.