In the acute respiratory distress syndrome (ARDS), alveolar surface tension, T, may be elevated. Elevated T should increase ventilation-induced lung injury. Exogenous surfactant therapy, intended to lower T, has not reduced mortality. Sulforhodamine B (SRB) might, alternatively, be employed to lower T. We test whether substances suspected of elevating T in ARDS raise T in the lungs and test the abilities of exogenous surfactant and SRB to reduce T. In isolated rat lungs, we micropuncture a surface alveolus and instill a solution of a purported T-raising substance: control saline, cell debris, secretory phospholipase A2 (sPLA2), acid or mucins. We test each substance alone; with albumin, to model proteinaceous edema liquid; with albumin and exogenous surfactant; or with albumin and SRB. We determine T in situ in the lungs by combining servo-nulling pressure measurement with confocal microscopy, and applying the Laplace relation. With control saline, albumin does not alter T, additional surfactant raises T and additional SRB lowers T. The experimental substances, without or with albumin, raise T. Excepting under aspiration conditions, addition of surfactant or SRB lowers T. Exogenous surfactant activity is concentration and ventilation dependent. Sulforhodamine B, which could be delivered intravascularly, holds promise as an alternative therapeutic.