The fine-structure splitting of resonance atomic levels causes
essential effects on the amplitude of a two-colour frequency
mixing in a magnetic field. The fine-structure effects are
analysed in the scattering cross section, and particularly in
the circular dichroism phenomena, such as the elliptical
polarization of the generated wave, when both incident waves are
linearly polarized, and the dependence of the cross section on
the helicity of one of the incident waves when the other one is
linearly polarized. Together with general analytic expressions
for the amplitude, the numerical data are presented for three
different double-resonant routes involving two dipole and one
quadrupole interactions of atoms with a field. The results may be
useful for the polarization control of the process in an atomic
vapour and for the frequency-mixing spectroscopic studies of
atomic structure.