Abstract. The quantum mechanical splitting of states by interaction of a magnetic moment with an external magnetic field is well known, e.g., as Zeeman effect in optical transitions, and is also often seen in magnetic neutron scattering. We report excitations observed in inelastic neutron spectroscopy on the redox-responsive polymer poly(vinylferrocene). They are interpreted as splitting of the electronic ground state in the organometallic ferrocene units attached to the polymer chain where a magnetic moment is created by oxidation. In a second experiment using high resolution neutron backscattering spectroscopy we observe the hyperfine splitting, i.e., interaction of nuclear magnetic moments with external magnetic fields leading to sub-µeV excitations observable in incoherent neutron spin-flip scattering on hydrogen and vanadium nuclei.