HANSON, A.R., and ANKNEY, C.D. 1994. Morphometric similarity of Mallards and American Black Ducks. Can. J. Zool. 72: 2248 -225 1. Morphometric data were collected from 347 American Black Ducks (Anas rubripes), and 1466 Mallards (Anas platyrhynchos) taken by hunters in the Lake St. Clair and Lake Erie regions of southwestern Ontario during autumn 1986 and from 51 1 American Black Ducks shot throughout the province of New Brunswick during the 1988 and 1989 hunting seasons. Discriminant function analyses based on eight external morphometric variables (wing chord, tarsus length, middle toe length, hind toe length, culmen, head length, naris width, and bill width) did not accurately distinguish Black Ducks from Mallards. Discriminant function analyses produced correct classification rates that, averaged over the four age-sex classes, were 61 % for Mallards and 71 % for Black Ducks. The highest classification rates were from the discriminant function analyses of Ontario Black Ducks and New Brunswick Black Ducks that, averaged over the four age-sex classes, were 74% for Ontario Black Ducks and 80% for New Brunswick Black Ducks. Although our morphometric analyses did not incorporate all morphometric characteristics of Black Ducks and Mallards, they do show that Black Ducks and Mallards collected in eastern Canada are morphometrically very similar. HANSON, A.R., et ANKNEY, C.D. 1994. Morphometric similarity of Mallards and American Black Ducks. Can. J. Zool. 72 : 2248-2251. Des donnkes morphomktriques ont kt6 recueillies chez 347 Canards noirs (Anus rubripes) et 1466 Canards colverts (Anas platyrhynchos) abattus par les chasseurs dans les rkgions du lac St. Clair et du lac Erik, dans le sud-ouest ontarien, a l'automne de 1986, et chez 51 1 Canards noirs abattus au Nouveau-Brunswick au cours des saisons de chasse de 1988 et 1989. Des analyses des fonctions discriminantes baskes sur huit variables morphomktriques externes (longueur de l'aile non aplatie, longueur du tarse, longueur du doigt mkdian, longueur du doigt postkrieur, culmen, longueur de la tete, largeur de la narine et largeur du bec) n'ont pas mis en kvidence de diffkrences prkcises entre les deux espkces de canards. Les analyses ont permis la classification juste (en moyenne, chez les quatre classes d'iige-sexe) de 61 % des colverts et de 71 % des Canards noirs. Les taux de classification les plus klevks ont kt6 obtenus par les analyses DFA des Canards noirs d'ontario et des Canards noirs du Nouveau-Brunswick (en moyenne, chez les quatre classes d'iige-sexe) : 74% des Canards noirs d'ontario et 80% des Canards noirs du Nouveau-Brunswick ont kt6 identifiks correctement. Bien que nos analyses morphomktriques ne soient pas baskes sur toutes les caractkristiques morphologiques des Canards noirs et des Canards colverts, elles dkmontrent que les Canards noirs et les Canards colverts capturks dans l'est du Canada sont trks semblables morphomktriquement. [Traduit par la Rkdaction]