In a study of the bat community in the marshes of l'Anse de Sinnamary, French Guiana, two hundred and twenty seven bats from twenty six species were captured, 90 % of the individuals and 85 % of the species belonging to the Phyllostomidae. Compared to a nearby forest bat community sampled using the same capture methodology, the marshes community had proportionally less frugivorous-nectarivorous species (35 % vs. 56 %) and individuals (55 % vs. 83 %) and more insectivorous-carnivorous species (65 % vs. 44 %) and individuals (45 % vs. 17 %). Species richness and diversity were the same at the two locations, whereas bat abundance was three times higher in the marshes.This work gave new insights about bat species distribution in French Guiana. Two species, Vampyrodes caraccioli and Tonatia carrikeri, were captured for the first time and could be associated with marshes and swampy areas within this region. Four more species regularly caught in marshes are very scarce or absent in forested areas elsewhere in French Guiana where closely related or sibling species are common. We comment the existence in French Guiana of five pairs of allopatric very closely related species belonging to the Phyllostomidae, one inhabiting the rain forest, the other inhabiting savannas and mesic habitat of the coastal area.Resume. -Lors d'une etude de la communaute de chauve-souris des marais de l'Anse de Sinnamary, Guyane fran9aise, 227 individus appartenant ä 26 especes ont e*te captures, parmi lesquels 90 % des individus et 85 % des espdces appartenaient ä la famille des Phyllostomidae. Compare au peuplement d'une for£t proche echantillonnee selon le m£me protocole, le peuplement des marais se caracterise par une plus faible proportion d'especes (35 % vs. 56 %) et d'individus (55 % vs. 83 %) frugivores-nectarivores, compenses par plus d'especes (65 % vs. 44 %) et d'individus (45 % vs. 17 %) insectivores-carnivores. La richesse specifique et la diversite sont similaires dans les deux sites, mais 1'abondance en individus s'est revelee trois fois suporieure dans les marais.Ce travail apporte des elements nouveaux sur la distribution des chauve-souris en Guyane fransaise. Deux especes, Vampyrodes caraccioli et Tonatia carrikeri, ont ete captures pour la premiere fois, et pourraient £tre associees ä ces zones humides littorales. Quatre autres esp&ces capturees regulierement dans ces marais sont tres rares ou absentes des zones forestieres de Mammalia, t. 59, n° 4,1995 :527-535.