Contexte : Le patient africain souffrant de syndrome de l'intestin irritable (SII) aurait tendance à exprimer plus de croyances mystiques (sorcellerie, envoûtement, mauvais sort) que le patient souffrant de constipation chronique (CC). But : Comparer les facteurs cliniques et sociologiques associés au SII et à la CC. Patients et méthodes : Une étude transversale a été conduite au centre hospitalier et universitaire (CHU) de Yopougon et a inclus 78 patients noirs africains sachant lire et écrire (51 femmes et 27 hommes, âge médian : 32,7 ans) vus pour douleur abdominale ou trouble du transit (constipation ou diarrhée). Chaque patient remplissait un autoquestionnaire comprenant les items sur les critères de Rome 2 du SII et de la CC, sur les caractéristiques démographiques et sociologiques (antécédents de sorcellerie, envoûtement, conflit avec l'entourage ou de deuil). Résultats : Au total, 11 patients (13,4 %) souffraient de SII et 67 (81,7 %) de CC. Les patients souffrant de SII étaient en majorité des hommes (72,7 vs 28,4 % ; p = 0,01), avec une durée d'évolution plus longue des symptômes (5 vs 1 an, p = 0,02), et exprimaient plus les croyances mystiques (36,4 vs 6,8 % ; p = 0,02) comparés aux patients souffrant de CC en analyse univariée. En analyse multivariée, les hommes : (OR = 4,7 ; IC 95 % : [1,1-21,1] ; p = 0,04) et les croyances mystiques (OR = 5,9 ; IC 95 % : [1,1-32,1] ; p = 0,04) étaient associés au SII. Conclusion : Les croyances mystiques étaient associées au SII. La présence de celles-ci permettrait d'identifier les patients souffrant de SII, lorsque ceux-ci ont des symptômes en faveur du SII.
Mots clés Syndrome de l'intestin irritable · Constipation chronique · Croyances mystiques · Afrique noireAbstract Background: Black African patients with irritable bowel syndrome (IBS) were prompt to express mystic beliefs than patients with chronic constipation (CC) regarding their illness. Aim: To compare clinical and sociological factors of IBS and CC. Patients and methods: Cross-sectional study was conducted at Yopougon teaching hospital from April 2004 to January 2005 and enrolled 78 consecutive outpatients (51 females, 27 males, median age: 32.7 years) attending the gastroenterology unit for functional gastrointestinal disorders (IBS and CC). Each patient completed a questionnaire including Rome II criteria of IBS and CC, demographic and sociological parameters (past history of sorcery, bewitchment, intra familial conflict). Results: Among these patients, 11 (13.4%) had IBS and 67 (81.7%) had CC. Patients with IBS were mainly males (72.7 vs 28.4%, P = 0.01), had long duration (in years) of symptoms (5 vs 1 year, P = 0.02) and expressed mystic belief (36.4 vs 6%, P = 0.02)than patients with CC in univariate analysis. In multivariate logistic regression analysis, males (OR = 4.7; CI 95%: [1.1-21.1]; P = 0.04) and mystic belief (OR = 5.9; CI 95 %: [1.1-32.1]; P = 0.04) were significantly associated with IBS. Conclusion: Black African patients with IBS were mainly males and expressed mystic belief than thos...