This article explores the connection between Cartography and Otherness, and intersects map and visual studies with the question of racial/ethnic identity. With the aim of making arguments through images, a visual/verbal text is staged to reflect on the 'MapOther' connection in past and present times. Inspired by the epistemological turn from representation towards practice currently experienced within map theory, the article interrogates the various creative ways in which art, advertising, public communication and related fields enable post-representational ways of portraying maps. Public visual images of cartography can be read not only as an exposure of the firm, ideological meaning of maps, but also as illustrations of how maps work as shared, embodied and empowering objects. The treatment of maps as socialised, performed and relational thereby results in an involvement of Others as protagonists rather than subjects.Keywords: post-representational cartography; cartography in advertising; maps in painting; Otherness; black visual culture; representation of race La carte, l'autre et l'image visuelle publique Cet article explore la connexion entre la cartographie et l'altérité, et croise les études de carte et études visuelles avec la question de l'identité raciale/ethnique. Dans le but de créer des arguments à travers des images, un texte visuel/verbal est mis en scène pour réfléchir sur la connexion de la « carte-autre » dans le passé et dans le présent. Inspiré du tournant épistémologique de la représentation vers une pratique dans le cadre actuel de la théorie des cartes, l'article interroge les différentes fac ons créatives dont l'art, la publicité, la communication publique et leurs domaines connexes permettent des manières post-représentatives de représenter les cartes. Les images publiques visuelles de la cartographie peuvent être interprétées non seulement comme une révélation de la signification ferme, idéologique des cartes, mais aussi comme des illustrations de la fac on dont les oeuvres cartographiques sont des objets partagés, incarnés et valorisants. Le traitement des cartes comme socialisées, effectuées et relationnelles a donc pour conséquence une participation de l'autre comme protagoniste plutôt que comme sujet.Mots-clés: cartographie post-représentative; cartographie dans la publicité; cartes dans la peinture; altérité; culture visuelle noire; représentation de la race El mapa, el otro y la imagen visual pú blica Este artículo explora la relación entre la Cartografía y la Otredad, entrecruzando estudios cartográficos y visuales con la cuestión de la identidad racial/étnica. Con el objetivo de argumentar a través de imágenes, se pone en escena un texto visual/verbal para reflexionar sobre la conexión 'Mapa-Otro' en el pasado y presente. Inspirado por Downloaded by [University of Strathclyde] at 02:40 30 March 2015 el giro epistemoló gico de la representació n hacia la práctica actualmente experimentado dentro de la teoría cartográfica, el artículo cuestiona las distintas formas creativas en que...