Max Weber et la sociologie française

La temprana recepción de Max Weber en la sociología argentina (1930–1950)

“…Desde Francia, Raymond Aron siguió un itinerario similar, y escribió a su re greso, por expreso pedido de Celestin Bouglé, el informe más comprehensivo y quizá por entonces más consultado sobre la sociología en Alemania, La sociologie allémande contemporaine (Aron, 1936). Tanto Parsons como Aron liderarían, aunque con des igual fortuna, la introducción de la sociología alemana en sus respectivos países (Shils, 1970;Hirschhorn, 1988). También en América Latina la sociología alemana hallaría fuerte resonancia, especialmente en México y Brasil.…”

“…En una fecha tan tardía como 1959 apareció la primera versión francesa de un texto de Weber, Le savant et le politique, traducido por Julien Freund y acompañado de un estudio introductorio de Raymond Aron. Hacia los años treinta, Raymond Aron, en principio, y Julien Freund, más tarde, emprendieron la difusión de Weber, pero los frutos de esos esfuerzos se hicieron sentir veinte años más tarde (Pollak, 1986;Hirschhorn, 1988). En Inglaterra la recepción fue casi paralela a la que tuvo lugar en Estados Unidos, aunque el proceso fue mucho más lento a raíz del tardío estableci miento de la sociología en las universidades.…”