Meaning in multisemiotic messages – functions of gestures accompanying speech as elements of utterance structure

Abstract

The topic of the article will be the discussion of the issue of how gestures accompanying speech may complement a gap in a statement. The considerations will cover particular ways of filling such a gap, both semantically and taking into account the place of the gesture in the syntactic structure of the sentence. The subject of interest will be the analysis of spontaneous statements of interlocutors, which will allow for the isolation of word-gesture wholes; it will likewise describe the relationship between the two modes ahead of recounting the functions of gestures in the structure of the entire utterance. The analysis is based on commentaries from one of the journalistic programs hosting politicians in Poland.

Gdzie jest metafora? Sposoby reprezentowania gestów metaforycznych w dialogu

“…O ile wyróżnienie w wypowiedzi 4 mówiącego gestów metaforycznych o takiej formie i dość czytelnej korelacji z warstwą werbalną nie sprawia większych trudności, można zauważyć, zwłaszcza podczas rozmowy cechującej się dużą dynamiką, płynnością zmiany ról, często silnym emocjonalnym zabarwieniem, że mówiący wykonują także i takie gesty, których korelacja z werbalną warstwą wypowiedzi ma mniej oczywisty charakter. Obserwując tego typu przykłady, zauważyłam, że w wielu przypadkach uzasadnione jest mówienie nie tyle o gestach towarzyszących wypowiedzi, ale niekiedy o gestach tworzących wypowiedź, a nawet, w niektórych sytuacjach -o wypowiedzi towarzyszącej gestom -taki przykład analizowałam w innym miejscu (Kraśnicka, 2020).…”