The fate and transport of reactive contaminant(s) in geomaterials (i.e., soils and rocks) and efficacy of the immobilization-remediation methodology of the contaminated geomaterials is governed mainly by the sorption and desorption characteristics of these geomaterials and immobilizing agents. As such, establishment of these characteristics becomes mandatory. To achieve this, batch tests are usually conducted and a distribution coefficient is obtained from Freundlich, linear, and Langmuir isotherms. However, the relative efficiency of these isotherms needs to be ascertained for selection of the appropriate distribution coefficient for a contaminant geomaterial -immobilizing agent system. With this in mind, conventional batch tests were conducted on various geomaterials and immobilizing agents, to establish their sorption and desorption characteristics. However, it should be noted that batch tests do not represent the real-life contaminant geomaterial -immobilizing agent interaction, and are quite cumbersome and time-consuming. Under these circumstances, correlating sorption and desorption characteristics of these materials with the electrical conductivity of their solutions seems to be a potential alternative. Utility of this concept for modeling real-life contaminant geomaterial -immobilizing agent interaction has also been demonstrated very well in this study.
Résumé: Les caractéristiques de sorption et de désorption des géomatériaux (sols et roches) et des agents immobilisants gèrent la destinée et le transport de contaminant(s) réactif(s) dans les géomatériaux, ainsi que l'efficacité des méthodes d'immobilisation et de réhabilitation des géomatériaux contaminés. Pour cette raison, il est nécessaire d'établir les caracté-ristiques de sorption et de désorption de ces matériaux. Généralement, des essais par lots sont effectués et les coefficients de distribution sont obtenus à partir des isothermes de Freudlinch, linéaires et de Langmuir. Cependant, l'efficacité relative de ces isothermes doit être évaluée afin de bien sélectionner le coefficient de distribution pour un système contaminant géomatériau -agent immobilisant. Pour ce faire, des essais par lots conventionnels ont été réalisés sur différents géomaté-riaux et agents immobilisants dans le but d'établir leurs caractéristiques de sorption et de désorption. Par contre, les essais par lots ne représentent pas l'interaction ré[]elle entre le contaminant, le géomatériau et l'agent immobilisant et sont plutôt difficiles et longs. Dans ces circonstances, une méthode alternative possible est de corréler les caractéristiques de sorption et de désorption de ces matériaux avec la conductivité électrique de leurs solutions. L'utilisation de ce concept pour modé-liser des cas réels d'interaction contaminant géomatériau -agent immobilisant a été bien démontrée dans cette étude.