SANTRAUKAReikšminiai žodžiai: peritoninė dializė, bambos išvarža. Pateikiamas atvejis apie 52 m. policistine inkstų liga sergančią pacientę, kuriai išsivystė dviguba PD komplikacija -dializato pratekėjimas per bambos išvaržos maišą. Stebėti simptomai -neigiamas dializato balansas, pilvo apimties didėjimas, odos tempimas ir spalvos pakitimas pilvo srityje, apie bambą užčiuopiamas darinys. Atlikus ultragarso tyrimą buvo diagnozuota apatinio pilvo aukšto poodžio riebalinio audinio ir raumenų edema. Atlikus pilvo ir dubens organų KT, aptikta bambos iš-varža, atlikta hernioplastika. Atnaujinus nuolatinę peritoninę dializę, dializato pratekėjimo nebuvo.
ABSTRACTKey words: peritoneal dialysis, umbilical hernia. The report is on 52 years old patient with polycystic kidney disease, which has developed into a double peritoneal dialysis complication: dialysate leakage trough umbilical hernia sack. Observed symptoms on patient were negative dialysate balance, the increase of abdominal volume, abdomen skin stretch, colour changes and palpable formation in umbilical area. Sonoscopy results have shown muscle edema and subcutaneous lower abdomen fat tissue. CT scan of pelvis and abdomen confirmed umbilical hernia. Hernioplasty were performed. Post-surgical course went without complications. CAPD were restarted and no further dialysate leakage was observed.
ĮVADASPD kateterio dislokacija ir disfunkcija, kateterio kanalo nesandarumas -dažniausios mechaninės komplikacijos pacientams, gydomiems peritone dialize. Atliekant PD, padidėja intraabdominalinis slėgis, todėl gali atsirasti pilvo sienos išvaržos ir dializato pratekėjimas į pilvo sieną. Aprašytame atvejyje 52 m. policistine inkstų liga sergančiai CAPD pacientei diagnozuota dviguba mechaninė komplikacija -dializato pratekėjimas per bambos išvaržos maišą.
ATVEJIS2014 m. diagnozavus galutinės stadijos lėtinę inkstų ligą, dėl inkstų ir kepenų policistozės pradėtas gydymas pakaitine inkstų terapija -hemodializėmis. Dėl hemodializių netoleravimo 2015 m. pradėtas gydymas nuolatinėmis ambulatorinėmis peritoninėmis dializėmis.Pacientė kreipėsi dėl neigiamo dializato balanso, pilvo apimties didėjimo, odos tempimo ir spalvos pakitimo pilvo srityje, apie bambą čiuopiamo darinio. Odos spalva pa-