Professeure à l'École des sciences de l'administration TÉLUQ, Université du Québec Résumé Cette recherche, réalisée auprès de 258 personnes dans le secteur hôtelier au Québec, vise à examiner le rôle médiateur de l'épuisement professionnel entre les conflits travailfamille et travail-loisirs sur l'intention de quitter, modéré par la position hiérarchique, le genre, le type d'hôtel et le type d'horaires. Les résultats de l'analyse bootstrap et du test de Sobel confirment la médiation proposée. Également, les résultats démontrent que les managers perçoivent différemment l'effet des conflits sur l'épuisement par rapport aux employés de service. Ils indiquent aussi que le conflit travail-famille a plus d'impact sur l'épuisement chez les hommes que chez les femmes et que le lien entre le conflit travailloisirs et l'épuisement est plus fort dans les chaînes hôtelières par rapport à d'autres types d'organisations. Mots-clés Conflit travail-famille, conflit travail-loisirs, épuisement émotionnel, intention de quitter, industrie hôtelière.