Acute pancreatitis (AP) is a complex and unpredictable condition, of which hypertriglyceridemia (HTG) is the third most prevalent cause. This study aimed to conduct a retrospective analysis of clinical data from hospitalized AP patients to uncover a potential correlation between triglyceride (TG) levels and the necessity for intensive care unit (ICU) admission. This retrospective cohort study utilized the Medical Information Mart for Intensive Care IV 2.2 (MIMIC-IV) critical care dataset, incorporating data from 698 patients with hypertriglyceridemic acute pancreatitis (HTG-AP). The analysis employed the RCS model along with univariate and multivariate logistic regression methods to affirm the association between triglyceride levels and ICU admission. Subgroup analysis was performed to investigate specific populations. The study included 698 patients with AP, 42.41% of whom experienced HTG during hospitalization. RCS analysis revealed a linear association between TG levels and risk of ICU admission (p for nonlinear = .219, p for overall = .009). Multivariate logistic regression analysis indicated an increased risk of ICU admission in the TG range of 1.7–5.65 mmol/L (aOR = 1.83, 95% CI 1.12–2.99, P = .015) and TG >11.3 mmol/L (aOR = 5.69, 95% CI 2.36–13.74, P < .001) compared to the normal group. Similar results were observed across the various subgroups. As triglyceride levels increased, there was a corresponding increase in ICU admissions. Patients within the 1.7 to 5.65 mmol/L and > 11.3 mmol/L triglyceride groups exhibited higher rates of ICU admissions. Moreover, we observed a higher risk of ICU hospitalization even with mild TG elevation.