RESUMO.Descreve-se um caso de atendimento a animal, felino, adulto, fêmea, com diagnóstico de hérnia diafragmática crônica tendo o útero gravídico em fase final de gestação como parte do conteúdo herniário. O gradativo crescimento fetal no decorrer da gestação determinou importante comprometimento respiratório. A gravidade do quadro exigiu interrupção cirúrgica da gestação com posterior herniorrafia por flape peritoneal, porém não houve êxito e o animal veio a óbito ao final do procedimento cirúrgico. O óbito foi atribuído à cronicidade e gravidade da condição clínica em que se encontrava. Este relato ressalta a importância da correção imediata de hérnias diafragmáticas e do acompanhamento pré-natal durante a gestação.
Palavras chave: Dispneia, interrupção gestacional, trauma torácicoDiaphragmatic hernia containing pregnant uterus as content in feline: Case report ABSTRACT. A case of animal care, feline, adult, female is described, with diagnosis of chronic diaphragmatic hernia with the gravid uterus in the final stage of gestation as part of the hernial content. Gradual fetal growth during pregnancy led to significant respiratory impairment. The severity of the condition necessitated a surgical interruption of gestation with posterior herniorrhaphy with peritoneal flap, but it did not succeed and the animal died at the end of the surgical procedure. The death was attributed to the chronicity and severity of the clinical condition in which it was found. This report highlights the importance of immediate correction of diaphragmatic hernias and prenatal follow-up during pregnancy.
Keyword: Dyspnea, gestational interruption, thoracic traumaHisterocele diafragmática en una gata gestante: Reporte de un caso RESUMEN. Se describe el reporte de un caso de una felina adulta, en fase final de gestación con diagnóstico de hernia diafragmática crónica conteniendo útero con fetos. El progresivo crecimiento fetal durante el transcurso de la gestación determinó una importante complicación respiratoria. La gravedad del cuadro requirió de la interrupción quirúrgica de la gestación con posterior herniorrafia por flape peritoneal, pero no hubo éxito y el animal murió al final del procedimiento quirúrgico. El fallecimiento fue atribuido a la cronicidad y gravedad de la condición clínica en que se encontraba. Este reporte resalta la importancia de la corrección inmediata de hernias diafragmáticas y del acompañamiento prenatal durante la gestación.