Women and young girls, whether active in sports or not, want to have a simple, risk-free method of birth control. Hormone regulation methods are by far most popular. Fiftyfive percent of all women in Germany, between the ages of 14 and 19 or 40% of all women in their reproductive age [13] prefer hormonal contraceptives (the pill). Hormonal treatments for birth control can be prescribed to meet the needs of individual women. A variety of prescriptions for girls and young women as well as the advantages of various newly developed contraceptives are discussed. The availability of new highly effective individualized contraceptives may lead to better compliance and increased use by meeting the individual needs of women active in sports. Modern low-dose pills can provide relief from various cyclical complaints that could affect the performance of female athletes during training and competitions.Zusammenfassung: Mädchen und junge Frauen, ob Sportlerin oder körperlich nicht aktiv, wünschen sich heute zur Trennung von Sexualität und Fortpflanzung eine sichere, risikoarme und einfach zu handhabende Empfängnisverhütungsme-thode. Die hormonalen Methoden der Empfängnisverhütung werden mit Abstand am häufigsten verwendet, etwa 55% aller 14-19-jährigen jungen Frauen oder ca. 40% aller Frauen im gebärfähigen Alter [13] nutzen in Deutschland insbesondere orale hormonale Kontrazeptiva (die "Pille"). Die Besonderheiten bei der Verordnung von hormonales Kontrazeptiva an Mädchen und junge Frauen sowie die Vorteile der neueren Entwicklungen auf dem Kontrazeptiva-Markt werden generell und insbesondere für Sportlerinnen diskutiert. Mit den modernen niedrig dosierten Pillen lassen sich verschiedene zyklische Beschwerden, die die Sportlerinnen im Training und Wettkampf beeinträchtigen können, positiv beeinflussen oder beseitigen. Die Erweiterung des Angebotes an hoch effektiven kontrazeptiven Systemen mit dem Ziel der besseren Compliance und zusätzlicher Nutzen lässt hoffen, dass den individuellen Bedürfnissen insbesondere der sport-oder leistungssporttreibenden jungen Frau noch besser Rechnung getragen werden kann.