Abstract. Evasion from soil is the largest source of mercury (Hg) to the atmosphere in terrestrial ecosystems. To improve understanding of controls and reduce uncertainty in estimates of forest soil-atmosphere exchange, soil-air total gaseous Hg (TGM) fluxes were measured for 130 and 96 days for each of four plots at a subtropical forest and a temperate forest, respectively. The soil-air TGM fluxes, measured using dynamic flux chambers (DFC), showed patterns of both emission and deposition at five study plots, with an area-weighted net emission rate of 3.2 and 0.32 ng m−2 hr−1 for the entire subtropical and temperate forests, respectively. At the subtropical forest, the highest fluxes and net soil Hg emission were observed for an open field, with lesser emission rates in coniferous (Masson pine) and broad-leaved (camphor) forests, and net deposition in a wetland. At the temperate forest, the highest fluxes and net soil Hg emission were observed for a wetland and an open field, with lesser emission rates in deciduous broad-leaved and deciduous needle-leaf (larch) forests, and net deposition in an evergreen pine forest (Chinese pine). High solar radiation and temperature in summer resulted in the high Hg emission at the subtropical forest, and open field and evergreen pine forest in the temperate forest. In the temperate deciduous plots, the highest Hg emission was in spring during leaf-off period due to direct solar radiation exposure to soils. Fluxes showed strong positive relationships with solar radiation and soil temperature, and negative correlations with ambient-air TGM concentration in both subtropical and temperate forests, with area-weighted compensation points of 6.82 and 3.42 ng m−3, respectively. The compensation points implicated that the atmospheric TGM concentration plays a critical role in inhibiting the TGM emission from forest floor. More attention should pay to the legacy Hg stored in terrestrial surface as a more important increasing Hg emission source with the decreasing air TGM concentration recently.