“…, n. In the special case of equally spaced repatoms at distances L, symmetry again results in a deformed configuration in which all repatoms are equally spaced at distances (1 + ε)L. Therefore, all lattice sites, repatoms and sampling atoms are equally spaced at the correct distances. Consequently, as discussed before, the energy of each approximated lattice site is computed correctly and, since the summation rule is exact for a constant field, see our discussion of ( 35), we correctly recover (57). Therefore, for uniformly spaced repatoms, effective elastic moduli are reproduced exactly:…”