Background: By far, most strategies for cell reprogramming and gene therapy are based on the introduction of DNA after viral delivery. To avoid the high risks accompanying these goals, non-viral and DNA-free delivery methods for various cell types are required. Methods: Relying on an initially established PCR-based protocol for convenient template DNA production, we synthesized five differently modified EGFP mRNA (mmRNA) species, incorporating various degrees of 5-methylcytidine-5'-triphosphate (5mC) and pseudouridine-5'-triphosphate (Ψ). We then investigated their effect on i) protein expression efficiencies and ii) cell viability for human mesenchymal stem cells (hMSCs) and fibroblasts from different origins. Results: Our protocol allows highly efficient mmRNA production in vitro, enabling rapid and stable protein expression after cell transfection. However, our results also demonstrate that the terminally optimal modification needs to be defined in pilot experiments for each particular cell type. Transferring our approach to the conversion of fibroblasts into skeletal myoblasts using mmRNA encoding MyoD, we confirm the huge potential of mmRNA based protein expression for virus- and DNA-free reprogramming strategies. Conclusion: The achieved high protein expression levels combined with good cell viability not only in fibroblasts but also in hMSCs provides a promising option for mmRNA based modification of various cell types including slowly proliferating adult stem cells. Therefore, we are confident that our findings will substantially contribute to the improvement of efficient cell reprogramming and gene therapy approaches.