Individuals diagnosed with Complex PTSD (C‐PTSD) have experienced repeated and often prolonged traumatic events. From a therapeutic perspective this can lead to difficulties in emotion regulation within‐session, challenges with patient‐therapist attunement, and impaired coregulation of emotions during therapeutic interactions. As a result, frequent therapeutic alliance ruptures can emerge, which in turn pose challenges for symptom‐focused work. We describe a case study involving a 38‐year‐old woman presenting with C‐PTSD, dissociation, anxiety and borderline and dependent personality disorder traits. We explore how difficulties in attunement and emotion regulation during therapy were mostly attributable to (i) maladaptive ideas regarding the self and others; and (ii) difficulties in recognizing both her own mental states and those of her therapist. For instance, the patient believed that the therapist was distant and critical; which she held to be fact rather than reflective of a mental state. We show how the therapist addressed these difficulties, incorporating repair of the therapeutic alliance, which enabled a return to symptom focused work. The case description offers guidance on how to maintain a dual focus on therapeutic alliance alongside symptoms when treating C‐PTSD (with or without comorbidity).