We report a case of endobronchial metastasis from prostate adenocarcinoma. A patient with a history of prostate cancer under complete androgen blockade presented to the respiratory department complaining of dyspnea and dry coughing. Flexible bronchoscopy showed multiple polypoid lesions in the tracheobronchial tree and the immunohistochemical studies on the biopsy specimen determined the diagnosis. The patient was treated with paclitaxel, estramustine phosphate and carboplatine, and experienced symptoms suppression. To our knowledge, this is the first case of endobronchial metastasis of a patient with androgen refractory prostate cancer without any evidence of extrathoracic metastasis. The current report also emphasises the need for a multidisciplinary approach for cases of endobronchial metastases, with the collaboration of pneumologists, urologists, pathologists and oncologists.