“…Dès lors, l'intervention interculturelle trouvait sa voie : permettre aux clients issus de minorités ethniques, en franchissant avec « eux » les zones d'incompréhension, de résoudre des problèmes sociaux souvent liés à des difficultés d'adaptation au sein de leur société d'accueil (nous). Du même coup, l'intervention interculturelle trouvait sa stratégie : mettre à jour nos propres valeurs (nous) et nous ouvrir à celles de nos clients ethniques (eux) (Bilodeau, 1993;Legault, 1991Legault, , 2000Roy, 1991Roy, , 1993Roy, , 2000.…”