Helicobacter pylori (H. pylori) is one of the most common human pathogens, affecting half of the world's population. Approximately 20% of the infected patients develop gastric ulcers or neoplastic changes in the gastric stroma. An infection also leads to the progression of epithelial-mesenchymal transition within gastric tissue, increasing the probability of gastric cancer development. This paper aims to review the role of H. pylori and its virulence factors in epithelial-mesenchymal transition associated with malignant transformation within the gastric stroma. The reviewed factors included: CagA (cytotoxin-associated gene A) along with induction of cancer stem-cell properties and interaction with YAP (Yes-associated protein pathway), tumor necrosis factor α-inducing protein, Lpp20 lipoprotein, Afadin protein, penicillin-binding protein 1A, microRNA-29a-3p, programmed cell death protein 4, lysosomal-associated protein transmembrane 4β, cancer-associated fibroblasts, heparin-binding epidermal growth factor (HB-EGF), matrix metalloproteinase-7 (MMP-7), and cancer stem cells (CSCs). The review summarizes the most recent findings, providing insight into potential molecular targets and new treatment strategies for gastric cancer.