Information on structure, stress, and their interrelationship is essential for understanding structurally controlled geothermal permeability. Active fault mapping, borehole image analysis, and well testing in the Te Mihi geothermal area, New Zealand, allows us to refine structural and fluid flow architecture of this resource. The Te Mihi area is structurally complex, comprising a set of NW dipping master faults containing pervasive SE dipping antithetic and splay structures in their hanging walls. These faults are also intersected by E‐W striking faults. A localized, N‐S striking structural trend is also observed at Te Mihi. In consideration with Global Navigation Satellite System velocity vectors, both active NE‐SW and E‐W striking faults create biaxial extension at Te Mihi, though the observed NE‐SW SHmax direction suggests that contemporary extension is NW‐SE dominated. Stress field perturbations coincide with structural complexities like fault splays and intersections and/or proximity to recently active E‐W and NE‐SW striking structures. Borehole fluid flow at Te Mihi is concentrated at NW dipping master fault intersections, travel time fractures on acoustic image logs, halo fractures on resistivity image logs, NE‐SW and E‐W striking fractures, intervals of high fracture density, and spatial concentrations of wide aperture fractures and recently active NE‐SW and E‐W striking fractures. This study suggests Te Mihi geothermal expression results from biaxial extension evident from active structural trend intersections and the predominance of NE‐SW and E‐W striking structures within permeable well zones. Biaxial extension is therefore an important control on crustal fluid flow within the Taupo Volcanic Zone and thus geothermal resource delineation.