Phenotypes are the result of the interaction between the gene and the environment, so the response of individuals with different genotypes to an environment is variable. Here, we reported that a mutation in miR-23a influences granulosa cells (GCs) response to oxidative stress, a common mechanism of environmental factors affecting female reproduction. We showed that nuclear miR-23a is a pro-apoptotic miRNA in porcine GCs through the activation of the transcription and function of NORHA, a long non-coding RNA (lncRNA) induces GC apoptosis and responses to oxidative stress. Mechanistically, miR-23a acts as an endogenous small activating RNA (saRNA) to alter histone modifications of the NORHA promoter through the direct binding to its core promoter. A C > T mutation was identified at −398 nt of the miR-23a core promoter, which created a novel binding site for the transcription factor SMAD4 and recruited the transcription repressor SMAD4 to inhibit miR-23a transcription and function in GCs. Notably, g.−398C > T mutation in the miR-23a promoter reduced GCs response to oxidative stress. In addition, g.−398C > T mutation was significantly associated with sow fertility traits. In short, our findings preliminarily revealed the genetic basis of individual differences in the response to oxidative stress from the perspective of a single mutation and identified miR-23a as a candidate gene for the environmental adaptation to oxidative stress.