Head and neck tumours are common malignancies that are associated with high mortality. The low rate of early diagnosis and the high rates of local recurrence and distant metastasis are the main reasons for treatment failure. Recent studies have established that the tumour microenvironment (TME) can affect the proliferation and metastasis of head and neck tumours via several mechanisms, including altered expressions of certain genes and cytokines. Increasing evidence has shown that epigenetic modifications, such as DNA methylation, histone modification, RNA modification, and non-coding RNAs, can regulate the head and neck TME and thereby influence tumour development. Epigenetic modifications can regulate the expression of different genes and subsequently alter the TME to affect the progression of head and neck tumours. In addition, the cell components in the TME are regulated by epigenetic modifications, which, in turn, affect the behaviour of head and neck tumour cells. In this review, we have discussed the functions of epigenetic modifications in the head and neck TME. We have further examined the roles of such modifications in the malignancy and metastasis of head and neck tumours.