Phase transformations at the nanoscale represent a challenging field of research, mainly in the case of nanocrystals (NCs) in a solid host, with size-effects and interactions with the matrix. Here we report the study of the structural evolution of g-Ga 2 O 3 NCs in alkali-germanosilicate glass -a technologically relevant system for its light emission and UV-to-visible conversion -showing an evolution drastically different from the expected transformation of g-Ga 2 O 3 into b-Ga 2 O 3 . Differential scanning calorimetry registers an irreversible endothermic process at B1300 K, well above the exothermic peak of g-Ga 2 O 3 nano-crystallization (B960 K) and below the melting temperature (B1620 K). Transmission electron microscopy and X-ray diffraction data clarify that glass-embedded g-Ga 2 O 3 NCs transform into LiGa 5 O 8 via diffusion-driven kinetics of Li incorporation into NCs. At the endothermic peak, b-Ga 2 O 3 forms from LiGa 5 O 8 dissociation, following a nucleation-limited kinetics promoted by size-dependent order-disorder change between LiGa 5 O 8 polymorphs. As a result of the changes, modifications of UV-excited NC light emission are registered, with potential interest for applications.