A AB BS ST TR RA AC CT T OOb bj je ec ct ti iv ve e: : Addition of opioids to local anesthetics for epidural obstetric analgesia provides effective analgesia with decreased side effects. We compared the analgesic quality of 0,0625% bupivacaine and 0,1% bupivacaine with 0.5 μg/mL sufentanil. M Ma at te er ri ia al l a an nd d M Me et th ho od ds s: : Study participants were 18-45-year-old, primiparous 30 parturients. An epidural catheter was placed, 8-10 mL of 0.0625% bupivacaine with 0.5 μg/mL sufentanil and 0.1% bupivacaine with 0.5 μg/mL sufentanil were given to Group I and Group II, respectively. Hemodynamic parameters, obstetric examination findings, pain grades, time to reach visual analog scale (VAS)<4 and the first dose interval were recorded. Satisfaction levels, motor and sensorial blocks, oxytocin and valetamate bromide consumption, side effects were assessed. Total and additional drug use, duration of second stage of the delivery, mean delivery times, instrumental delivery, Apgar scores, fetal heart rates and uterine contraction pressures were recorded. The percentage of participation of the parturients to the delivery was assessed. R Re es su ul lt ts s: : Median VAS values were significantly lower in Group II. Median VAS values were lower than 4 in both groups after 15 th minute. The time to the second analgesic dose was longer in Group II. Systolic, diastolic and mean arterial blood pressures were measured lower in Group II. Satisfaction scores were significantly higher in Group II. C Co on nc cl lu us si io on n: : In the present study, satisfactory analgesia was produced in both groups. Although median VAS scores were lower in Group II, VAS<4 could be reached in Group I. We concluded that 0.0625% bupivacaine+0.5 μg/mL sufentanil combination, as providing VAS<4, could be a preferable alternative to 0.1% bupivacaine+0.5 μg/mL sufentanil. K Ke ey y W Wo or rd ds s: : Analgesia, obstetrical; analgesia, epidural Ö ÖZ ZE ET T A Am ma aç ç: : Epidural obstetrik analjezi için lokal anesteziklere opioidlerin eklenmesi daha efektif bir analjezi sağlar ve yan etkileri azaltır. Biz bu çalışmada %0,0625 bupivakain ve %0,1 bupivakaine 0,5 mikrog/mL sufentanil ekleyerek analjezi kalitesini karşılaştırdık. G Ge er re eç ç v ve e Y Yö ön nt te em ml le er r: : Çalışmaya, 18-45 yaşları arasında, 30 primipar gebe dahil edildi. Epidural kateter yerleştirildikten sonra %0,0625 bupivakain ile 0,5 mikrog/mL sufentanil veya %0,1 bupivakain ile 0,5 mikrog/mL sufentanil sırasıyla Grup I ve Grup II olarak belirlendi ve 8-10 mL uygulandı. Hemodinamik parametreler, obstetrik muayene bulguları, ağrı düzeyleri, vizuel analo skala (VAS)<4 olma zamanı ve ilk analjezik gereksinim zamanı kayıt edildi. Memnuniyet dereceleri, motor ve duyusal blok, oksitosin ve valetamat bromür kullanımı ve yan etkiler değerlendirildi. Toplam ve ek ilaç kullanımı, doğumun 2. evresinin süresi, doğumun toplam süresi, doğumda yardımcı alet kullanımı, Apgar skorları, fetal kalp hızı ve uterin kontraksiyon basınçları kayıt edildi. Gebelerin doğuma katılı...