It is widely recognized that athletes consume oral antibiotics almost twice as often as observed in the non-sports population in order to reduce as much as possible the period of inactivity due to bacterial diseases. However, increasing evidences have demonstrated the ability of some classes of antibiotics to induce muscle weakness, pain, and a feeling of fatigue upon resuming physical activity conditions that considerably limit the athletic performance of athletes, ascribable to alterations in the biochemical mechanisms underlying normal musculoskeletal activity, such as mitochondrial respiration. For this reason, tailoring a treatment plan for effective antibiotics that limit an athlete’s risk is paramount to their safety and ability to maintain adequate athletic performance. The present review illustrates and critically analyzes the evidence on the use of antibiotics in sports, deepening the molecular mechanisms underlying the onset and development of muscle–tendon alterations in athletes as well as delineating the pharmacological strategies aimed at counteracting such adverse events.