Lattice-based encryption schemes are often subject to the possibility of decryption failures, in which valid encryptions are decrypted incorrectly. Such failures, in large number, leak information about the secret key, enabling an attack strategy alternative to pure lattice reduction. Extending the "failure boosting" technique of D'Anvers et al. in PKC 2019, we propose an approach that we call "directional failure boosting" that uses previously found "failing ciphertexts" to accelerate the search for new ones. We analyse in detail the case where the lattice is defined over polynomial ring modules quotiented by X N + 1 and demonstrate it on a simple Mod-LWE-based scheme parametrizedà la Kyber768/Saber. We show that for a given secret key (single-target setting), the cost of searching for additional failing ciphertexts after one or more have already been found, can be sped up dramatically. We thus demonstrate that, in this single-target model, these schemes should be designed so that it is hard to even obtain one decryption failure. Besides, in a wider security model where there are many target secret keys (multi-target setting), our attack greatly improves over the state of the art.