The migration sources and pathways of
Sogatella furcifera
(Horváth) in topologically complex regions like Yunnan, China, and adjacent montane areas have long been a challenging task and a bottleneck in effective pest forecast and control. The present research reinvestigated this issue using a combination of mtDNA and long‐term historical wind field data in an attempt to provide new insights. Genetic analyses showed that the 60 populations of
S. furcufera
collected across Myanmar, Thailand, Laos, Vietnam, Yunnan, Guizhou, and Sichuan lack genetic structure and geographic isolation, while spatial analysis of haplotype and diversity indices discovered geographic relevance between populations. Migration rate analysis combined with high‐resolution 10‐year wind field analysis detected the following migration sources, pathways, and impacted areas which could explain the outbreak pattern in Yunnan. (a) Dominating stepwise northward migrations originated from northern Indochina, southern Yunnan, and central‐eastern Yunnan, impacting their northern areas. (b) Concurring summer–autumn southward (return) migration originated from nearly all latitude belts of Sichuan and Yunnan mainly impacting central and southern Yunnan. (c) Regular eastward and summer–autumn westward migrations across Yunnan. The northward migration reflects the temporal rhythm of gradual outbreaks from the south to the north in a year, while the return migration may explain the repeated or very severe outbreaks in the impacted areas. To form a better pest forecast and control network, attention must also be paid to the northern part of Yunnan to suppress the impact of return migration in summers and autumns.