In a recent work [Proc. Natl. Acad. Sci. 107 (2010) 4511], a personalized recommendation algorithm with high performance in both accuracy and diversity is proposed. This method is based on the hybridization of two single algorithms called probability spreading and heat conduction, which respectively are inclined to recommend popular and unpopular products. With a tunable parameter, an optimal balance between these two algorithms in system level is obtained. In this paper, we apply this hybrid method in individual level, namely each user has his/her own personalized hybrid parameter to adjust. Interestingly, we find that users are quite different in personalized hybrid parameters and the recommendation performance can be significantly improved if each user is assigned with his/her optimal personalized hybrid parameter. Furthermore, we find that users' personalized parameters are negatively correlated with users' degree but positively correlated with the average degree of the items collected by each user. With these understandings, we propose a strategy to assign users with suitable personalized parameters, which leads to a further improvement of the original hybrid method. Finally, our work highlights the importance of considering the heterogeneity of users in recommendation.