Monitoring glucose levels is important not only for diabetics, but also for tracking embryonic development in human embryo culture media. In this study, an optochemical sensor (glucose-selective polymer membrane) was fabricated for the determination of glucose in serum from diabetic patients and the culture media of human embryos. The optode membranes were formulated using polyvinyl chloride (PVC) as the polymer matrix and 4′,5′-dibromofluorescein octadecyl ester (ETH 7075) as the chromoionophore. The sensitivity of the optode membranes was optimized using two different plasticizers (tricresyl phosphate-TCP and nitrophenyloctyl ether-NOPE) and three ionophores (nitrophenylboronic acid-NPBA, trifluorophenyboronic acid-TFPBA, 4′-nitrobenzo-15-crown-5) and tested for glucose detection. The best optode membrane was formulated from 49.5% PVC, 49.5% TCP, 1% NPBA, and 1% ETH 7075. It showed a linear dynamic range of 10−3 M to 10−1 M, with a detection limit of 9 × 10−4 M and a response time of 2 min. The detection mechanism involves H-bonding between NPBA and glucose, which was confirmed by Fourier transform infrared (FTIR) and nuclear magnetic resonance (NMR). The reaction also involves the formation of boronate esters in basic media with deprotonation of the chromoionophore (ETH 7075), leading to a decrease in UV–Vis absorbance at λmax = 530 nm. The membrane optode was used for glucose determination in synthetic culture medium, commercial embryo culture medium (GLOBAL® TOTAL® W/HEPES), and serum from normal and diabetic patients, showing good accuracy and precision of the optode.