ABSTRACT:In this study authors aimed to monitor the quality of surface water in the Caiabi watershed regarding the concentration of metals. In the watershed area, the land use and occupation occurs mainly for agricultural activities, with the adoption of various managements in the production system and agrochemical applications throughout each season. Water samples were collected in two stages, the first from July 2012 to June 2013, and the second in two campaigns, one in September 2014 and another in February 2015. The methodologies used followed the procedures described in Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. The results of monitoring in the first stage showed that Cu concentrations were not detected; Fe and Mn were below the maximum levels permitted by CONAMA Resolution No. 357/2005, whereas Zn, Cd, Pb and Ni concentrations were higher than the recommended. In the second stage there was the same situation only for Fe and Mn. Thus, it was found that the sampling frequency of the second stage was not sufficient to represent the water quality towards metal concentration.Keywords: water quality, agrochemicals, agricultural activities, toxic metals.Monitoramento de metais em água superficial de microbacia hidrográfica na região Amazônica RESUMO: Neste trabalho teve-se por objetivo monitorar a qualidade da água superficial da microbacia hidrográfica do rio Caiabi em relação a concentração de metais. Na área da microbacia, o uso e ocupação do solo ocorre basicamente por atividades agropecuárias, com a adoção de diversos manejos do sistema de produção e com aplicações de agroquímicos ao longo de cada safra. As coletas de água ocorreram em duas etapas, sendo a primeira de julho de 2012 a junho de 2013, e a segunda, em duas campanhas, uma em setembro de 2014 e outra em fevereiro de 2015. As metodologias utilizadas seguiram os procedimentos descritos no 'Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater'. Os resultados do monitoramento na primeira etapa mostraram que concentrações do elemento Cu não foram detectadas, Fe e Mn ficaram abaixo dos valores máximos permitidos pela Resolução CONAMA n° 357/2005, enquanto as concentrações de Zn, Cd, Pb e Ni ficaram acima. Na segunda etapa constatou-se o mesmo comportamento observado na primeira etapa, apenas para o Fe e Mn. Sendo assim, verificou-se que a frequência das amostragens da segunda etapa não foram suficientes para representar o comportamento da qualidade da água em relação à concentração de metais.Palavras-chave: qualidade da água, agroquímicos, atividades agropecuárias, metais tóxicos.Recebido em dezembro/2015; Aceito em maio/2016.