Most studies on measures of transpiration of plants, especially woody fruit, relies on methods of heat supply in the trunk. This study aimed to calibrate the Thermal Dissipation Probe Method (TDP) to estimate the transpiration, study the effects of natural thermal gradients and determine the relation between outside diameter and area of xylem in 'Valencia' orange young plants. TDP were installed in 40 orange plants of 15 months old, planted in boxes of 500 L, in a greenhouse. It was tested the correction of the natural thermal differences (DTN) for the estimation based on two unheated probes. The area of the conductive section was related to the outside diameter of the stem by means of polynomial regression. The equation for estimation of sap flow was calibrated having as standard lysimeter measures of a representative plant. The angular coefficient of the equation for estimating sap flow was adjusted by minimizing the absolute deviation between the sap flow and daily transpiration measured by lysimeter. Based on these results, it was concluded that the method of TDP, adjusting the original calibration and correction of the DTN, was effective in transpiration assessment.KEYWORDS: lysimetry, sap flow, xylem.
MÉTODO DE DISSIPAÇÃO TÉRMICA PARA A ESTIMATIVA DA TRANSPIRAÇÃO DE PLANTAS JOVENS DE LARANJEIRA 'VALÊNCIA'RESUMO: Grande parte dos estudos sobre medidas de transpiração de plantas, principalmente em frutíferas lenhosas, baseia-se em métodos de fornecimento de calor ao tronco. Este trabalho teve como objetivo calibrar o método da sonda de dissipação térmica (SDT) para a estimativa da transpiração, estudar os efeitos dos gradientes térmicos naturais e determinar a relação entre diâmetro externo e área do xilema em plantas jovens de laranjeira 'Valência'. Foram instaladas SDT em 40 plantas de laranjeira de 15 meses de idade, plantadas em caixas de 500 L, em estufa. Foi testada a correção das diferenças térmicas naturais (DTN) pela estimativa com base em duas sondas não aquecidas. A área da secção condutora foi relacionada com o diâmetro externo do caule por meio de regressão polinomial. A equação para a estimativa do fluxo de seiva foi calibrada tendo como padrão medidas lisimétricas em uma planta representativa. O coeficiente angular da equação de estimativa do fluxo de seiva foi ajustado pela minimização dos desvios absolutos entre o fluxo de seiva e a transpiração diária medida pelo lisímetro. Conclui-se com base nos resultados que o método da SDT, com ajuste da calibração original e correção das DTNs, mostrou-se eficaz na avaliação da transpiração.PALAVRAS-CHAVE: lisimetria, fluxo de seiva, xilema.