Morir dignamente y eutanasia: en el corazón de la medicina

Abstract

Las opiniones expresadas son responsabilidad del autor.

De la muerte inexorable a la muerte escogida

“…Thirdly, in the 25 years following the C-239 ruling of 1997 10 , a significant effect has occurred in Colombian society: people have become increasingly aware of their stance towards death and dying. It is worth emphasizing here that "dignified death" and "euthanasia" are not synonymous, as I have repeated in different forums 2 .…”

“…The opening of the first Colombian intensive care unit at the San Juan de Dios Hospital in Bogotá in the early 1970s was a significant step forward for the advancement of medicine in Colombia, and it highlighted the need to consider the appropriate use of technology in the medical field and critical care situations 1 . Subsequently, the arrival of the Pro-Right to Die Foundation in 1979 - initially named the Humanitarian Solidarity Foundation - introduced the first advance directive in the country, creating a space in society to reflect on the limits of medicine in end-of-life care 2 .…”

“…La apertura de la primera unidad de cuidados intensivos colombiana en el Hospital San Juan de Dios de Bogotá, a principios de la década de 1970, fue un gran paso para el avance de la medicina en Colombia, y un escenario que reveló la necesidad de pensar el uso adecuado de la tecnología en el campo médico y en situaciones de cuidado crítico 1 . Luego, la llegada en 1979 de la Fundación Pro- Derecho a Morir Dignamente -inicialmente Fundación Solidaridad Humanitaria -, que introdujo el primer documento de voluntad anticipada en el país, abrió un espacio en la sociedad para reflexionar sobre los límites de la medicina en la atención al final de la vida 2 .…”

“…En tercer lugar, en estos 25 años luego de la sentencia C-239 de 1997 10 , se produjo un efecto muy importante en la sociedad colombiana: el que las personas tomen cada vez más conciencia sobre su posición frente al morir y la muerte. Vale la pena insistir aquí en que muerte digna y eutanasia no son sinónimos, como lo he repetido en diferentes espacios 2 .…”

Continuous deep sedation and euthanasia

“…Another advantage of euthanasia is that it is a completely voluntary decision, a process in which the patient and all those involved agree to proceed. 3 On a social level, it could be said that euthanasia is socially known as mercy killing.…”