During a highly contested process, abortion was partially decriminalised in Colombia in 2006 by the Constitutional Court: when the pregnancy threatens a woman's life or health, in cases of severe fetal malformations incompatible with life, and in cases of rape, incest or unwanted insemination. However, Colombian women still face obstacles to accessing abortion services. This is illustrated by 36 cases of women who in 2006-08 were denied the right to a lawful termination of pregnancy, or had unjustified obstacles put in their path which delayed the termination, which are analysed in this article. We argue that the obstacles resulted from fundamental disagreements about abortion and misunderstandings regarding the ethical, legal and medical requirements arising from the Court's decision. In order to avoid obstacles such as demands for a judge's authorisation, institutional claims of conscientious objection, rejection of a claim of rape, or refusal of health insurance coverage for a legal termination, which constitute discrimination against women, three main strategies are suggested: public ownership of the Court's decision by all Colombian citizens, a professional approach by those involved in the provision of services in line with the law, and monitoring of its implementation by governmental and non-governmental organisations.

Background In Colombia, recent legislation regarding end-of-life decisions includes palliative sedation, advance directives and euthanasia. We analysed which aspects influence health professionals´ decisions regarding end-of-life medical decisions and care for cancer patients. Methods Qualitative descriptive–exploratory study based on phenomenology using semi-structured interviews. We interviewed 28 oncologists, palliative care specialists, general practitioners and nurses from three major Colombian institutions, all involved in end-of-life care of cancer patients: Hospital Universitario San Ignacio and Instituto Nacional de Cancerología in Bogotá and Hospital Universitario San José in Popayan. Results When making decisions regarding end-of-life care, professionals consider: 1. Patient’s clinical condition, cultural and social context, in particular treating indigenous patients requires special skills. 2. Professional skills and expertise: training in palliative care and experience in discussing end-of-life options and fear of legal consequences. Physicians indicate that many patients deny their imminent death which hampers shared decision-making and conversations. They mention frequent ambiguity regarding who initiates conversations regarding end-of-life decisions with patients and who finally takes decisions. Patients rarely initiate such conversations and the professionals normally do not ask patients directly for their preferences. Fear of confrontation with family members and lawsuits leads healthcare workers to carry out interventions such as initiating artificial feeding techniques and cardiopulmonary resuscitation, even in the absence of expected benefits. The opinions regarding the acceptability of palliative sedation, euthanasia and use of medications to accelerate death without the patients´ explicit request vary greatly. 3. Conditions of the insurance system: limitations exist in the offer of oncology and palliative care services for important proportions of the Colombian population. Colombians have access to opioid medications, barriers to their application are largely in delivery by the health system, the requirement of trained personnel for intravenous administration and ambulatory and home care plans which in Colombia are rare. Conclusions To improve end-of-life decision making, Colombian healthcare workers and patients need to openly discuss wishes, needs and care options and prepare caregivers. Promotion of palliative care education and development of palliative care centres and home care plans is necessary to facilitate access to end-of-life care. Patients and caregivers’ perspectives are needed to complement physicians’ perceptions and practices.

Las opiniones expresadas son responsabilidad del autor.

Resumen: Tomar decisiones acertadas desde el punto de vista ético-moral en medicina es un asunto complejo y aprender a hacerlo debe constituir uno de los objetivos del entrenamiento médico. Una forma de contribuir a lograrlo es integrar una completa formación teórica en Ética Médica y Bioética con una verdadera correlación frente a lo vivido en la práctica clínica. Tener en cuenta lo que sienten y piensan los estudiantes al respecto es un buen referente para comenzar. En el presente artículo se presentan los resultados de un taller sobre el tema, llevado a cabo con estudiantes de medicina en Palabras clave: dilemas éticos, práctica clínica, currículo, educación médica ETHICS TRAINING OF MEDICAL STUDENTS: THE GAP BETWEEN THE FORMAL CURRICULUM AND THE HIDDEN CURRICULUMAbstract: To take right decisions in medicine from an ethical-moral point of view is a complex matter and to learn to do it must constitute one of the goals of medical training. A way to contribute to achieve this is to integrate a complete theoretical training in Medical Ethics and Bioethics with a true correlation in clinical practice experience. To take into account what students think and feel about the issue is a good reference to start. In the present paper the results on a raise in the workshop development. Key words: ethical dilemmas, clinical practice, curriculum, medical education A FORMAÇÃO ÉTICA DOS ESTUDANTES DE MEDICINA: A DISTÂNCIA ENTRE O CURRÍCULO FORMAL E O CURRÍCULO OCULTOResumo: Tomar decisões acertadas do ponto de vista ético-moral em Medicina é uma questão complexa e aprender a fazê-las constitui-se em um dos objetivos da formação médica. Uma forma de contribuir a esta questão é integrar uma ampla formação teórica de Ética Médica e Bioética relacionando-a à vivência na prática clínica. Levar em conta o que sentem e pensam os estudantes a respeito desta questão é um bom referencial inicial. O presente artigo apresenta os Palavras chave: dilemas éticos, prática clínica, currículo, educação médica

Background Cancer patients’ end-of-life care may involve complex decision-making processes. Colombia has legislation regarding provision of and access to palliative care and is the only Latin American country with regulation regarding euthanasia. We describe medical end-of-life decision-making practices among cancer patients in three Colombian hospitals. Methods Cancer patients who were at the end-of-life and attended in participating hospitals were identified. When these patients deceased, their attending physician was invited to participate. Attending physicians of 261 cancer patients (out of 348 identified) accepted the invitation and answered a questionnaire regarding end-of-life decisions: a.) decisions regarding the withdrawal or withholding of potentially life-prolonging medical treatments, b.) intensifying measures to alleviate pain or other symptoms with hastening of death as a potential side effect, and c.) the administration, supply or prescription of drugs with an explicit intention to hasten death. For each question addressing the first two decision types, we asked if the decision was fully or partially made with the intention or consideration that it may hasten the patient’s death. Results Decisions to withdraw potentially life-prolonging treatment were made for 112 (43%) patients, 16 of them (14%) with an intention to hasten death. For 198 patients (76%) there had been some decision to not initiate potentially life-prolonging treatment. Twenty-three percent of patients received palliative sedation, 97% of all patients received opioids. Six patients (2%) explicitly requested to actively hasten their death, for two of them their wish was fulfilled. In another six patients, medications were used with the explicit intention to hasten death without their explicit request. In 44% (n = 114) of all cases, physicians did not know if their patient had any advance care directives, 26% (n = 38) of physicians had spoken to the patient regarding the possibility of certain treatment decisions to hasten death where this applied. Conclusions Decisions concerning the end of life were common for patients with cancer in three Colombian hospitals, including euthanasia and palliative sedation. Physicians and patients often fail to communicate about advance care directives and potentially life-shortening effects of treatment decisions. Specific end-of-life procedures, patients’ wishes, and availability of palliative care should be further investigated.