Ultracold atoms in the combined potential of a parabolic trap and an optical lattice is considered a promising tool for coherent manipulation of matter wave packets. The recent Aarhus experiment[P. L. Pedersen et al., Phys. Rev. A. 88, 023620 (2013)] produced wave packets by applying the optical lattice's amplitude modulation to a Bose-Einstein condensate (BEC) of 87 Rb. The present paper renders a theoretical account with single-particle analysis of this experimental production of the wave packets and their subsequent time-evolution. We focus on the one-dimensional non-interacting bosonic system as a fundamental starting point for accurate quantum analysis and for further investigation of similar experiments. We show that a simple Rabi-oscillation model gives a good description of the wave packet production in terms of the inter-band transition while the first-order perturbation theory proves inadequate, that is the recent experiment already reached the realm of high-order couplings. As a natural extension, we demonstrate enhancement of the wave packet production by the two-step Rabi-oscillation method using either single frequency or dual frequencies. We assess the high-order Bragg reflection and Landau-Zener transition at a band gap with the aid of rigorous quantum time-propagation as well as the semi-classical theory exploited earlier by the Hamburg experiment [J. Heinze et al., PRL 107, 135303(2011)]. Complicated reflections and splittings of the wave packet during free evolution may be largely attributed to the intertwining of these two effects.