Modified mRNA (modRNA) is a gene-delivery platform for transiently introducing a single gene or several genes of interest to different cell types and tissues. modRNA is considered to be a safe vector for gene transfer, as it negligibly activates the innate immune system and does not compromise the genome integrity. The use of modRNA in basic and translational science is rising, due to the clinical potential of modRNA. We are currently using modRNA to induce cardiac regeneration post-ischemic injury. Major obstacles in using modRNA for cardiac ischemic disease include the need for the direct and single administration of modRNA to the heart and the inefficient translation of modRNA due to its short half-life. Modulation of the 5 0 untranslated region (5 0 UTR) to enhance translation efficiency in ischemic cardiac disease has great value, as it can reduce the amount of modRNA needed per delivery and will achieve higher and longer protein production post-single delivery. Here, we identified that 5 0 UTR, from the fatty acid metabolism gene carboxylesterase 1D (Ces1d), enhanced the translation of firefly luciferase (Luc) modRNA by 2-fold in the heart post-myocardial infarction (MI). Moreover, we identified, in the Ces1d, a specific RNA element (element D) that is responsible for the improvement of modRNA translation and leads to a 2.5-fold translation increment over Luc modRNA carrying artificial 5 0 UTR, post-MI. Importantly, we were able to show that 5 0 UTR Ces1d also enhances modRNA translation in the liver, but not in the kidney, post-ischemic injury, indicating that Ces1d 5 0 UTR and element D may play a wider role in translation of protein under an ischemic condition.