Mudança sintática em andamento: o caso dos “classificadores genitivos” em línguas caribes

Abstract

RESUMO:Este artigo examina as construções com classificadores genitivos discutidas para duas línguas caribes, o Apalaí e o Panare. Com base em dados de uma terceira língua caribe, o Tiriyó, confirma-se a análise proposta para o Apalaí, baseada em construções apositivas, oposta à situação em Panare, que apresenta características distintas, mais compatíveis com a análise de classificadores genitivos. Propõe-se uma hipótese diacrônica, em que a situação do Panare é vista como inovativa, tendo-se desenvolvido a partir de construções apositivas como as encontradas em Tiriyó e Apalaí. Em conclusão, apresentam-se algumas observações sobre estas construções nessas três línguas, bem como sobre o conceito de "classificadores genitivos," sua definição gramatical e tipológica e suas origens históricas. PALAVRAS-CHAVE: Línguas caribes. Construções possessivas. Classificadores genitivos. Sintaxe diacrônica.ABSTRACT:This article examines constructions involving genitive classifiers as discussed for two Cariban languages, Apalai and Panare. With data from a third Cariban language, Tiriyo, the analysis proposed for Apalai, based on appositional constructions, is confirmed, as opposed to Panare, in which the corresponding construction presents quite distinct features, more compatible with a genitive classifier analysis. A diachronic hypothesis is proposed whereby the Panare situation is seen as innovative, resulting from the evolution of appositive constructions such as those found in Tiriyo and Apalai. In the conclusion, some remarks are made about similar constructions in these three languages, as well as about the concept of "genitive classifiers," their grammatical and typological definition and their historical origins.

Panorama dos estudos linguísticos no Tumucumaque

“…Mudança sintática em andamento: o caso dos "classificadores genitivos" em línguas caribes é outro texto de natureza histórico-comparativa publicado por Meira. No texto em questão, Meira (2016), trata das construções com classificadores genitivos nas línguas Apalaí Koehn 1986Koehn , 1994 e Panare (Mattei-Muller 1974;Payne;Payne 1989Payne , 2013, com o fim de compará-las ao que ocorre em Tiriyó. Como resultado das análises do tema em questão, Meira (2016) conclui que as línguas Apalaí e Tiriyó são semelhantes, pois têm construções com termos genéricos em que termos específicos podem ser opostos, porém sem a coesão sintática mais forte encontrada em sintagmas possessivos.…”

“…Fonologia Koehn 1971) Morfologia (Koehn, E. 1976;Koehn, E. 2009) Sintaxe Koehn 1976;Koehn, S. 2009) Morfossintaxe de marcação de pessoa Apalaí e Hixkaryána (Gudschinsky 1973) Morfossintaxe de marcação de Posse Apalaí, Tiriyó Kaxuyana e Waiwai (Wallace 1983) Morfossintaxe de classificadores genitivos Apalaí, Panare e Tyriyó (Meira 2016) Kaxuyana Fonologia (Wallace 1970(Wallace , 1976 Morfologia (Wallace 1980) Morfossintaxe de marcação de posse Apalaí, Tiriyó Kaxuyana e Waiwai (Wallace 1983) Tiriyó Fonologia (Meira 1997(Meira , 1998(Meira , 1999Migliazza 1965) Morfologia (Meira 1999;Wallace 1980) Sintaxe (Meira 1999) Semântica Lexical (Meira 1999) Morfossintaxe de marcação de posse Apalaí, Tiriyó Kaxuyana e Waiwai (Wallace 1983) Morfossintaxe de classificadores genitivos Apalaí, Panare e Tiriyó (Meira 2016) Wayana Fonologia (Camargo 1996;Camargo, Wajana 2019;Tavares 2005) Morfologia (Camargo 2008;Camargo, Riviere 2001, 2002Camargo, Wajana 2019;Tavares 2005) Sintaxe/Semântica (Camargo 2003;Tavares 2005) Proto-Taranoano A reconstruction of proto-taranoan: phonology and morphology (Meira 2000) O presente quadro demonstra recorrência de estudos linguísticos relacionados a quatro línguas Karíb. A quantidade de informações que se tem disponível sobre as mesmas, contudo, é assimétrica no sentido de que Tiriyó e Wayana possuem diversidade de informações sobre suas gramáticas, enquanto que Apalai e Kaxuyana possuem quantidade LIAMES, Campinas, SP, v. 20, 1-20, e020016, 2020 reduzida de informações so...…”