In India, and in the State of Tamilnadu, tanning is a small-scale industry. During the tanning process, a huge volume of wastewater is generated and in most cases it pollutes the environment. In the present study, an attempt has been made to treat the tannery wastewater by using hybrid upflow anaerobic sludge blanket (hybrid UASB) reactors that offer the advantages of both fixed film and upflow sludge blanket treatment over a period of 370 d, at two different hydraulic retention times (HRT) viz., 60 and 70 h. The average concentration of COD and tannin in the influent tannery wastewater used was 14 000 mg/L and 1987 mg/L, respectively. The reactor performed to its maximum at an organic loading rate (OLR) of 2.74 kg COD m −3 d −1 and 3.14 kg COD m −3 d −1 at a HRT of 70 and 60 h, respectively. Increase in OLR beyond 2.74 kg COD m −3 d −1 and 3.14 kg COD m −3 d −1 caused a gradual decrease in COD removal efficiency. The degradation of inhibitor substance such as tannin during the anaerobic digestion was investigated and it was in the range of 65-91% at a HRT of 70 h and 63-89% at a HRT of 60 h. The performance of the reactor with reference to COD, TS removal, and biogas production were also evaluated.
Résumé: En Inde, le tannage représente une industrie à petite échelle, particulièrement dans l'État de Tamilnadu. Le processus de tannage génère un fort volume d'eaux usées et, dans la plupart des cas, elles polluent l'environnement. Dans la présente étude, une tentative de traitement des effluents de tanneries a été réalisée en utilisant des réacteurs anaérobies hybrides (UASB), qui ont l'avantage d'offrir un film fixe et un traitement par un lit de boue à flux ascensionnel, pendant 370 jours en utilisant deux temps de rétention hydraulique (HRT) de 60 et de 70 heures. La concentration moyenne en DCO et en tanins dans l'influent des eaux usées des tanneries était de 14 000 mg/L et de 1987 mg/L respectivement. Le réacteur a fonctionné de manière optimale avec un taux de charge organique (OLR) de 2,74 kg DCO/m 3 par jour et de 3,14 kg DCO/m 3 par jour à un HRT de 70 h et de 60 h respectivement. En augmentant l'OLR au-delà de 2,74 kg DCO/m 3 par jour et de 3,14 kg DCO/m 3 par jour a engendré une diminution graduelle de l'efficacité d'élimination de la DCO. La dégradation d'une substance inhibitrice telle que les tannins durant la digestion anaérobie a été étudiée et se trouvait dans la plage de 65 à 91 % avec un HRT de 70 h, et de 63 à 89 % avec un HRT de 60 h. Le rendement du réacteur quant à la DCO, à l'élimination des matières solides totales et la production de biogaz a également été examiné.Mots-clés : traitement anaérobie, réacteur anaérobie hybride, effluent de tannerie, biogaz.[Traduit par la Rédaction]