Avian encephalomyelitis virus (AEV) is a picornavirus that causes disease in poultry worldwide, and flocks must be vaccinated for protection. AEV is currently classified within the hepatovirus genus, since its proteins are most closely related to those of hepatitis A virus (HAV). We now provide evidence that the 494-nucleotidelong 5 untranslated region of the AEV genome contains an internal ribosome entry site (IRES) element that functions efficiently in vitro and in mammalian cells. Unlike the HAV IRES, the AEV IRES is relatively short and functions in the presence of cleaved eIF4G and it is also resistant to an inhibitor of eIF4A. These properties are reminiscent of the recently discovered class of IRES elements within certain other picornaviruses, such as porcine teschovirus 1 (PTV-1). Like the PTV-1 IRES, the AEV IRES shows significant similarity to the hepatitis C virus (HCV) IRES in sequence, function, and predicted secondary structure. Furthermore, mutational analysis of the predicted pseudoknot structure at the 3 end of the AEV IRES lends support to the secondary structure we present. AEV is therefore another example of a picornavirus harboring an HCV-like IRES element within its genome, and thus, its classification within the hepatovirus genus may need to be reassessed in light of these findings.Translation initiation on the majority of cellular mRNAs is mediated by a cap-dependent mechanism. The cap structure (m 7 GpppN) found on all cytoplasmic mRNAs is recognized by the translation initiation factor complex eIF4F (reviewed in reference 28). This complex contains three proteins: eIF4E, which is the cap-binding protein; eIF4A, which has RNA helicase activity; and eIF4G, which acts as a protein scaffold between the mRNA and the 40S ribosomal subunit via its interaction with eIF3 (reviewed in reference 14). In contrast, initiation of protein synthesis on some viral mRNAs, for example, from the picornaviruses, occurs by a cap-independent mechanism termed internal initiation. In this case, translation initiation is directed by an internal ribosome entry site (IRES) element located within the 5Ј untranslated region (5ЈUTR) of the viral genome (reviewed in references 2 and 11). These IRES elements are large, typically 450 nucleotides (nt) in length, and contain extensive secondary structure; they have been shown to interact with a variety of cellular proteins (2). Most of these elements work without any requirement for eIF4E and hence can continue to function when cap-dependent protein synthesis is inhibited.The picornavirus IRES elements are divided into several groups which display distinct secondary structures and biological properties. One group (class I) contains IRES elements from the entero-and rhinoviruses (e.g., poliovirus [PV]), while the second group contains the cardio-and aphthovirus IRES elements (e.g., encephalomyocarditis virus [EMCV]). The cardio-/aphthovirus IRES elements function efficiently in the rabbit reticulocyte lysate (RRL) translation system. However, the PV and rhinovirus IRES ele...