(1 N when fertilizer N rate was increased from 0 to 75 kg N ha(1 and from 75 to 150 kg N ha (1 , respectively, indicating increased N 2 O emissions when fertilizer is applied at above optimal rates. N 2 O emissions increased linearly with nitrate intensity, the summation of daily NO 3 -N concentrations for 0-to 15-cm depth. This suggests that the non-linearity in the relationship between fertilizer N rate and N 2 O emissions can be explained by the decreasing efficiency in crop NO 3 -N uptake at high fertilizer N rates. Les auteurs attribuent les fortes e´missions de N 2 O observe´es a`ce moment a`une plus grande disponibilite´du carbone conse´cutivement a`l'humidification du sol sec. Il se pourrait donc que l'incidence de la fertilisation azote´e sur les de´gagements de N 2 O ne se fasse pas sentir imme´diatement apre`s l'application. Ceci montre bien qu'il importe de mesurer les e´missions de N 2 O en dehors de la pe´riode ve´ge´tative. Les e´missions cumulatives de N 2 O induites par l'engrais s'e´tablissaient en moyenne a`0,011 et a`0,021 kg de N par kg de N quand le taux d'application de l'engrais azote´passe de 0 a`75 kg de N par hectare ou de 75 a`150 kg de N par hectare, respectivement, ce qui signifie que les de´gagements de N 2 O augmentent quand on applique plus d'engrais que le taux optimal. Les e´missions de N 2 O progressent line´airement avec la charge nitrique, soit la somme des concentrations quotidiennes de N-NO 3 a`une profondeur de 0 a`15 cm. Ces re´sultats laissent croire que la non-line´arite´de la relation entre le taux d'application des engrais N et les e´missions de N 2 O s'explique par l'efficacite´de´croissante de la plante a`absorber le N-NO 3 aux taux d'application plus e´leve´s.