The initiation of the "nanotechnology era" within the past decade has been prominently marked by advancements in biomaterials. This intersection has opened up numerous possibilities for enhancing the detection, diagnosis, and treatment of various illnesses by leveraging the synergy between biomaterials and nanotechnology. The term "nano biomaterials" referring to biomaterials featuring constituent or surface feature sizes below 100 nm, presents a realm of extraordinary materials endowed with unique structures and properties. Beyond addressing common biomedical challenges, these nano biomaterials contribute unprecedented insights and principles that enrich our understanding of biology, medicine, and materials science. A critical evaluation of recent technological progress in employing biomaterials in medicine is essential, along with an exploration of potential future trends. Nanotechnology breakthroughs have yielded novel surfaces, materials, and configurations with notable applications in the biomedical domain. The integration of nanotechnology has already begun to enhance traditional biomedical practices across diverse fields such as tissue engineering, intelligent systems, the utilization of nanocomposites in implant design, controlled release systems, biosensors, and more. This mini review encapsulates insights into biomaterials, encompassing their types, synthesis methods, and the roles of organic and inorganic nanoparticles, elucidating their mechanisms of action. Furthermore, the focus is squarely placed on nano biomaterials and their versatile applications, with a particular emphasis on their roles in anticancer and antimicrobial interventions. This review underscores the dynamic landscape of nanotechnology, envisioning a future where nano biomaterials play a pivotal role in advancing medical applications, particularly in combating cancer and microbial infections.